Dit is een tweetalige tekst.
This is a bilingual message.



Othello spelers,

Voor alweer de 3e of 4e keer gaan we 17 juli naar de mooie dansschool Verbiest te Alkmaar.

Iedereen uit elk land is van harte welkom en we hopen er een geslaagd toernooi van te maken net als de voorgaande toernooien. De eerste ronde zal uiterlijk om 10:30 uur beginnen, om 10:25 sluit het aanwezig melden. De zaal gaat om 09:30 open. Mocht de aanvangstijd problemen geven bel dan 06-10776328 of 06-53613746 voor 10:25, als je 'iets' te laat dreigt te komen delen we je evengoed in voor de 1e ronde alleen begint je klok alvast te lopen.

Het toernooi wordt in dansschool Verbiest gehouden. Het adres is Oude Kanaaldijk 3 in Alkmaar.

Er zullen verschillende keuzes voor lunch zijn. Het is de bedoeling dat je deze tijdens de 1e ronde 'bestelt' door een formuliertje in te vullen.

De entree kosten zijn: €5,00 voor beginners, studenten, jongeren en €10,00 voor iedereen die buiten die 3 groepen valt. Leden krijgen 1€ en 2€ korting. Er worden 7 rondes gespeeld waarin beide deelnemers 25 minuten (+2 minuten reserve) de tijd hebben om de partij af te ronden. En er wordt volgens aangepast Zwitsers systeem gespeeld, d.w.z. dat iedereen 7 rondes speelt en er dus niemand afvalt. In elke ronde krijg je een tegenstander die in de voorgaande ronden evengoed als jijzelf gescoord heeft.

En zoals altijd zijn er weer leuke prijzen te winnen:
-Top 3 spelers van het toernooi krijgen een beker.
-Top 3 beginners krijgen een beker en mogen een prijsje uitzoeken.
-Beste speler onder de 18 krijgt een beker en mag een prijsje uitzoeken.
-Beste dame krijgt een beker en mag een prijsje uitzoeken.

Graag van tevoren inschrijven bij Corrie de Graaf. Dit is belangrijk in verband met het aantal stoelen en tafels dat er geregeld moet worden.



Othello players,

For the 3rd or 4th time we'll visit the Beautifull dance-institute Verbiest in Alkmaar at the 17th of july.

Anyone from any country is more than welcome and we hope this tournament to be as successfull as previous tournaments.

The first round will start at 10:30 latest, sign-up closes at 10:25. The room will be open at 9:30. If you want to come but find it difficult to arrive in time please give us a call at 06-10776328 before 10:25. You'll be entered for the 1st round regardless of your presence.

The tournament will be held in dance-institute Verbiest. The address is Oude Kanaaldijk 3 in Alkmaar.

The entree is: €5,00 for beginners, students and youngsters and €10,00 for all others. Members get a 1€ or 2€ discount. As usual 7 rounds are played, with 25 minutes of time per person. A modified Swiss system is used, so that everyone plays all 7 rounds. No-one is eliminated during the tournament. Every round you will face a suitable opponent.

You can 'order' lunch by filling out a small form with various choices during the 1st round. This way lunch can be served faster.

And as always, there are many nice prizes to win:
- Best 3 of the tournament get trophies.
- Best 3 of the beginners get trophies and can choose a prize.
- Best lady gets a trophy and can choose a prize.
- Best under 18 gets a trophy and can choose a prize.

Please subscribe in advance by Corrie de Graaf