Dit is een tweetalig bericht.
This is a bilingual message.



Aan alle Othello/Reversi spelers,

Binnenkort worden de 3e Open Nederlandse Othello Kampioenschappen
gehouden. In dit bericht wil ik graag wat bijzonderheden noemen. Voor
meer informatie vraag ik u te kijken op
http://www.othello.nl/toernooien/doonk3.html en http://www.othello.nl!

- De datum is zondag 14 oktober.
- Toegang/Inschrijven 10:00, start 10:30.
- We hopen dit toernooi tegen 50 deelnemers te mogen verwelkomen.
- De top-5 wint een prijs.
- De top-3 wint een beker.
- De beste 5 beginners winnen ook een prijs.
- De beste 3 beginners winnen ook een beker.
- De beste 3 beginners met minimaal 3.5 winstpartijen worden gepromoveerd.

Iedereen mag aan dit toernooi meedoen, zowel beginners als
gevorderden, ook spelers uit het buitenland. Laat de titel van het
toernooi je niet ontmoedigen. Iedere deelnemer speelt 7 ronden,
niemand wordt halverwege uitgeschakeld. Dankzij het Zwitserse koppel
systeem speelt iedereen in minstens 5 of 6 van de 7 ronden tegen een
gelijkwaardige tegenstander.

Inschrijven is van te voren niet verplicht maar wel gewenst.
Inschrijvingen trekken altijd weer extra inschrijvingen aan. En als
de organisatie van te voren weet wie er komen is het ook makkelijker
plannen. Inschrijvingen naar jan.de.graaf@othello.nl!!!

Aan het einde van het toernooi, vlak voor de reguliere
prijsuitreiking, worden de beste 3 spelers van de Nederlandse
GrandPrix van dit jaar bekend gemaakt. Voor hen zijn er speciale
bekers.

Direct hierna worden deze drie spelers uitgenodigd Nederland te
representeren op het WK 2001. Mochten 1 of meer van deze spelers niet
naar het WK gaan dan wordt de 4e en de 5e (en zo verder) speler van de
GrandPrix gevraagd. Ik wil dus iedere speler die reeds
WK-selectie-punten heeft vragen om VOOR 14-10 na te denken over de
mogelijkheid om naar het WK te gaan. Het zou kunnen dat spelers die
boven jou geëindigd zijn ervoor kiezen niet te gaan. De beslissing
moet op 14-10 gemaakt worden omdat de geselecteerde ook nog tijdig een
vlucht en hotel moeten kunnen boeken. De drie geselecteerde spelers
ontvangen een attentie van de Nederlandse Othello Vereniging.

Jan C. de Graaf, de Nederlandse Othello Vereniging.



To all Othello/Reversi players,

Soon the 3rd Open Dutch Othello Championships will be held. In this
email I would like to mention some specifics. For any other
information, please take a look at
http://www.othello.nl/toernooien/doonk3.html and
http://www.othello.nl!

- The date is sunday 14th of october.
- Entree/Submission 10:00, start 10:30.
- We are hoping to get close to 50 players this tournament.
- The top-5 will win prizes.
- The top-3 will win trophees.
- The best 5 beginners will win prizes.
- The best 3 beginners will win trophees.
- The best 3 beginners with at least 3.5 wins will be promoted.

Please note that anyone can enter this tournament, beginners and
experts alike, foreign or not. Don't let the title discourage you.
Every player will play 7 rounds, no-one will be eliminated. Using the
swiss pairing system we will make sure that everyone plays vs.
suitable opponents in at least 5 or 6 of the 7 rounds.

Submission in advance is not required but we'd appreciate it alot.
Early submissions attract more players and make it easier for the
organisation to prepare well. Submissions to jan.de.graaf@othello.nl!!!

Also, at the end of the tournament, just before the regular
winners-announcements, the best 3 players of this year's Dutch
GrandPrix will be revealed. They will get special trophees.

Directly after that, the three players that will represent the
Netherlands at the 2001 WOC will be selected. In principle the best
three players of the 2001 Dutch GrandPrix will be invited. If one or
more of them do not want to go to the WOC 2001 then the 4th-, 5th-,
and-so-on-best player will be asked. So, please decide BEFORE 14-10 if
you wish to represent the Netherlands at the 2001 WOC, even if you
will not likely finish in the top-3! The three selected players will
get a special gift from the Dutch Othello Federation.

Jan C. de Graaf, the Dutch Othello Federation.